Все правильно, мне изначальный вариант утром аналогично показался неправильным. Но по смыслу звучит лучше иной вариант - "отдельный резервуар лучше, чем совмещенный с помпой".
В Вашем примере получается, что "совмещенный с помпой" - это вариант, а не резервуар. Но можно использовать "чем совмещенным с помпой".
Поправил, спасибо.