Корпус помпы DDC от EK или славянский тренд с китайским качеством

[Crown]

даже подвешенная на шланге она издает слышимую вибрацию и гул

Если дело в вибрации, то есть очень простой и 100% эффективный и дешевый способ. Те, кто вырос в эпоху компакт дисков и флешек о нем знать просто не могут, а вот те, кто слушал винил о нем отлично знают -
подвес электромоторчика на пружинах и никакой вибрации и гула. А электромагнитный звукосниматель то почувствительней будет и гораздо требовательней к виброизоляции, чем самые наичувствительные уши

 

[Slavko]

Тогда задуть строительной пеной!

 

[Шурика]

подвес электромоторчика на пружинах

дык тут проблема что сам мотор наглухо запаян в пластиковом корпусе, который замечательно резонирует